' ...тень пробежала по лицу габриэла, когда он вспомнил, как упрямо мать противилась его браку. несколько обидных слов, сказанных ею, мучили его до сих пор; как-то раз она сказала, что грета - хитрая деревенская девка, а ведь это была неправда. грета ухаживала за ней во время ее последней долгой болезни, у них, в монкзтауне...
...габриел вспомнил, как несколько дней тому назад она сушила волосы после мытья перед камином. она стояла сейчас в той же позе, как на лестнице, и, казалось, не слышала, что говорят вокруг нее. наконец она повернулась, и габриел увидел, что на ее щеках -- румянец, а ее глаза сияют. его охватила внезапная радость...
...она шла впереди, рядом с мистером бартеллом д'Арси, держа под мышкой туфли, завернутые в бумагу, а другой рукой подбирая юбку. сейчас в ней уже не было грации, но глаза габриела все еще сияли счастьем. кровь стремительно бежала по жилам, в мозгу проносились мысли -- гордые, радостные, нежные, смелые...
...она шла впереди, ступая так легко, держась так прямо, что ему хотелось бесшумно побежать за ней, поймать ее за плечи, шепнуть ей на ухо что-нибудь смешное и нежное. она казалась такой хрупкой, что ему хотелось защитить ее от чего-то, а потом остаться с ней наедине. минуты их тайной общей жизни зажглись в его памяти, как звезды.... сиреневый конверт лежал на столе возле его чашки, и он гладил его рукой. птицы чирикали в плюще, и солнечная паутина занавески мерцала на полу; он не мог есть от счастья... они стояли в толпе на перроне, и он засовывал билет в ее теплую ладонь под перчатку. он стоял с ней на холоде, глядя сквозь решетчатое окно на человека, который выдувал бутылки возле ревущей печи. было очень холодно. как нежное пламя звезд, минуты их интимной жизни, о которой никто не знал и никогда не
узнает, вспыхнули и озарили его память. он жаждал напомнить ей об этих минутах, заставить ее забыть тусклые годы их совместного существования и помнить только эти минуты восторга. годы, чувствовал он, оказались невластны над их душами. дети, его творчество, ее домашние заботы не погасили нежное пламя их душ.
...он жаждал остаться с ней наедине. когда все уйдут, когда он и она останутся в комнате отеля, тогда они будут вдвоем, наедине. Он тихо позовет:
- грета!
может быть, она сразу не услышит; она будет раздеваться. потом что-то в его голосе поразит ее. она обернется и посмотрит на него...
...она оперлась на его руку, когда выходила из кеба и потом, когда они вместе стояли на тротуаре, прощаясь с остальными. она легко оперлась на его руку, так же легко, как танцевала с ним вместе несколько часов тому назад. он был счастлив тогда и горд; счастлив, что она принадлежит ему, горд, что она так грациозна и женственна. но теперь, после того, как в нем воскресло столько воспоминаний, прикосновение ее тела, певучее, и странное, и душистое, пронзило его внезапным и острым желанием. под покровом ее молчания он крепко прижал к себе ее руку, и, когда они стояли перед дверью отеля, он чувствовал, что они ускользнули от своих жизней и своих обязанностей, ускользнули от своего дома и от своих друзей и с трепещущими и сияющими сердцами идут навстречу чему-то новому...' (с)дж. джойс 'дублинцы'
Current Mood: 
sentimental
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
bitchy
anxious
sleepy
loved
predatory
energetic
confused
working